Sortir du rang…

Nous adorons le nouvel ouvrage de Sirop de Citrouille, qui avait déjà montré son talent par ici.

C’est à la suite d’une classe on-line avec Rachel de Stitched-in-Color que ce quilt a été réalisé, mais il montre l’esprit créatif de la quilteuse ! La roue chromatique aurait été bien plus banale si quelques tranches n’en faisaient pas qu’à leur tête… Notez aussi la variété de piéçage des tranches.

Elégante signature !

 

Allez visiter le blog de cette créatrice : Sirop de Citrouille !

Publicités

Ouvrages jumeaux, signatures jumelles !

Pour des petits-fils… qui ne sont pas jumeaux, Kristine a fait deux quilts à accrocher le long du lit, pour tenter de protéger la tapisserie mais surtout pour amuser des garçons pleins de vie !

Des mini-crayons pour une signature 2015, pour qu’on n’oublie pas… 

Voulez-vous voir les devants ?… Les voici :

Pour un quilt printanier, une étiquette brodée…

… For a spring quilt, an embroidered label :

A label for a quilt inspired by Sujata Shah, the Root Connection. Une étiquette pour un quilt inspiré par Sujata Shah dont le blog est the Root Connection.

Do you want to have a look at the front ? Bien sûr, nous pouvons vous montrer aussi le devant :

Fait par Kristine de la Ruche des Quilteuses. Plus de photos par ici !

 

 

Un crayon pour écrire l’étiquette – A pencil for a label

Merci d’avoir été si nombreux à manifester votre souhait d’apposer un crayon à vos ouvrages millésime 2015. Nous pouvons publier les photos que vous enverrez à notre adresse : crayonandpencil@gmail.com.
Thank you so much for showing your interest and willing to put a pencil on your works dated 2015. We can publish here your pictures sent to : crayonandpencil@gmail.com.

En voici un provenant d’une Abeille de la Ruche des Quilteuses :
Here is one from La Ruche des Quilteuses :

Il est brodé sur l’étiquette d’un quilt, laquelle est faite de tissu imprimé « cahier d’école ». Il rappelle irrésistiblement le poème de Paul Eluard qui finit ainsi :
Pencil embroidered on a printed fabric « French exercise book » as a label. It reminds irresistibly of Paul Eluard’s poem that ends this way:

…
J’écris ton nom…
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.

…
I write your name…
I was born to know you
To name you
Liberty

Paul Eluard, extrait (1942)