Un crayon pour écrire l’étiquette – A pencil for a label

Merci d’avoir été si nombreux à manifester votre souhait d’apposer un crayon à vos ouvrages millésime 2015. Nous pouvons publier les photos que vous enverrez à notre adresse : crayonandpencil@gmail.com.
Thank you so much for showing your interest and willing to put a pencil on your works dated 2015. We can publish here your pictures sent to : 
crayonandpencil@gmail.com.

En voici un provenant d’une Abeille de la Ruche des Quilteuses :
Here is one from La Ruche des Quilteuses :

Liberté j'écris ton nom - Kristine Toufflet

Il est brodé sur l’étiquette d’un quilt, laquelle est faite de tissu imprimé « cahier d’école ». Il rappelle irrésistiblement le poème de Paul Eluard qui finit ainsi :
Pencil embroidered on a printed fabric « French exercise book » as a label. It reminds irresistibly of Paul Eluard’s poem that ends this way:


J’écris ton nom…
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.


I write your name…

I was born to know you
To name you
Liberty

Paul Eluard, extrait (1942)

 

Publicités

2 réflexions au sujet de « Un crayon pour écrire l’étiquette – A pencil for a label »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s