cousons, brodons, quiltons un crayon sur nos ouvrages en 2015

Pour l’indicible, pour ne pas oublier,

For the unspeakable, to remember,

En réaction aux évènements du  mois de janvier,

Reaction to what happened in january, in Paris, France,

Contre l’obscurantisme sous toutes ses formes,

Against obscurantism, of any form,

Pour que les enfants puissent aller à l’école, partout dans le monde,

For the children to go to school , everywhere in the world,

Cousons, brodons, quiltons, un crayon sur tous nos ouvrages , en 2015 !

Let us sew, embroider, quilt a pencil on each  work of 2015 !

Il peut être tout petit, piécé dans un bloc,  brodé ou quilté quelque part,

sur l’étiquette au dos du patch …

It can be small, pieced in a bloc, quilted somewhere, in the back on your label …

faites comme vous le ressentez,

do as you want,

merci de faire passer ce message

thanks for getting out this message

OLYMPUS DIGITAL CAMERAla génèse de ce modèle,

how this model was an evidence,

le pourquoi du choix des couleurs, du mode de réalisation,

why theses colors, the way it was made,

tout est important et a une signification,

everything is important, and means something,

vous sera expliqué dans quelques jours …

will be explain in a few days …

dimensions : 80 cm x 70 cm

size : 32  » x 28 « 

nous recherchons traductrices, pour l’éditer dans d’autres langues  nous contacter

Publicités

12 réflexions au sujet de « cousons, brodons, quiltons un crayon sur nos ouvrages en 2015 »

  1. véronique

    Excellente idée, je couds, tricote, brode, crochète, depuis longtemps. Je réfléchi à l’idée de mettre un crayon dans chacun de mes ouvrages de cette année, je fais surtout des vetements, et je commence par le premier avec des boutons crayons (cela marche aussi ?)

    J'aime

    Répondre
  2. CAT

    Excellente idée. Je suis en train de terminer le quilting d’un patch et j’ai trouvé une place pour y ajouter un crayon. Et au dos je placerai une étiquette « je suis Charlie ».

    J'aime

    Répondre
  3. Pat Vacek

    My heart goes out to the people of France at this very sad time. Thank you for this wonderful idea to allow us all to commemorate those lost to terrorists. The pen is mightier than the sword, and a fitting tribute to include in our quilts this year. Ne jamais oublier.

    J'aime

    Répondre
  4. Turquoise13

    Je débute le patch dans un club…..Je vais leur en parler à la prochaine réunion quand à moi je mettrais un crayon sur chaque que je ferai cette année. Pour ne pas oublier que même à notre époque et dans notre pays nous pouvons encore mourir pour des idées. Ne laissons pas passer l’obscurantisme c’est la pire des choses qui pourrait nous arriver. SOYONS DEBOUT

    Aimé par 1 personne

    Répondre
  5. Christine Champeval

    Bravo pour la reactivite et ce soutien pour nos valeurs. Ces crayons sont le symbole meme de notre liberte et un hommage pour nos chers dessinateurs disparus si atrocement. Je vais relayer l’info parmi mon club de patch et vais inserer un crayon dans mes realisations de 2015, pour ne pas oublier.
    J e suis patcheuse, brodeuse et je suis charlie.
    christine.

    Aimé par 1 personne

    Répondre

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s